Etxezaina
Roald Dahl
George Cleaverrek,
lehendabiziko milioia eskuratu bezain laster, aldiriko txalet txikia utzi eta
Londresko etxe dotore batera egin zuen aldaira, Cleaver andrearekin batera.
Frantziar sukaldari bat kontratatu zuten, monsieur
Estragon deitua, eta ingeles etxezain bat ere, mister Tibbs deitua, zein baino zein garestiagoa. Bi aditu horien
laguntzarekin, Cleaver jaun-andreak ekin zioten gizartearen mailak igotzeari,
eta astero zenbait afari ematen hasi ziren, ezin luxuzkoagoak.
Baina afari horiek,
iduri zuenez, ez zuten arrakastarik. Girorik ez zegoen, ez txinpartarik
solasaldiei bizia emateko, ez inolako estilorik. Janaria, halere, aparta zen,
eta zerbitzua, akasgabea.